先來一張效果圖: 一個寶島的飛行員在驚呼,這么浩大的工程居然都完成了,而且還是出自一個人的收集整理,太不可思議了! 是啊,動嘴皮子的人太多了,除了局方制定規(guī)章的那些辛苦的同志,現(xiàn)在真真正正坐下來,一個字一個字碼字干活的人在民航里已經(jīng)越來越少了。 其實,我看到這個初稿時也覺得不可思議,包羅萬象的手冊居然就這么一個人完成了。 AIM手冊為孟斌機長耗時兩年編寫,雖然名稱和FAR AIM相同,但是和美國的AIM沒有關(guān)系,不是翻譯FAA的AIM,手冊中引用都是現(xiàn)時有效的中國法規(guī)和民航規(guī)章。飛行圈翻譯組(張超、賈瑋燾、麥斯云、牛天坤、周大安、尤帥、郝然、周健、王辛、 張小冰)在后期也參與了一些校對,這里一并感謝。 真實的手冊是什么樣的? 其實真的AIM手冊是16開的,而且有700多頁,比這個效果圖厚很多的。 那么具體有哪些內(nèi)容呢?
以上手冊僅在微信公眾號“飛行圈愛飛行” |